inquieto

Italiano

inquieto m sing

	singolare	plurale
maschile	inquieto	inquieti
femminile	inquieta	inquiete

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

inquieto

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di inquietare

Sillabazione

in | quiè | to

Pronuncia

IPA: /iŋˈkwjɛto/

Etimologia / Derivazione

dal latino inquietus formato da in- e da quietus cioè "quieto"

Sinonimi

• (aggettivo) turbato, agitato, preoccupato, trepidante, ansioso, esagitato, angosciato, impensierito, nervoso
• irritato, seccato, infastidito, arrabbiato, crucciato, stizzito
• (di carattere) insoddisfatto, irrequieto, tormentato
• (di stato d'animo) spazientito
• risentito, scosso, angustiato, travagliato,
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di inquietare) preoccupo, impensierisco, agito, allarmo, metto in ansia, impaurisco, angoscio, angustio, travaglio, molesto

Contrari

• (aggettivo) (di carattere) calmo, placido
• (di stato d'animo) sereno, tranquillo
• quieto, soddisfatto, appagato, sicuro

Parole derivate

• inquietare, inquietudine

Traduzione

agitato, scosso

inglese:restless, agitated

angustiato

inglese: anxious, worried

travagliato

inglese: troubled, disturbed, distraught

Vedi le traduzioni

latino: inquietus, sollicitus, anxius olandese: angstig spagnolo: miedoso

prima persona singolare dell'indicativo presente di inquietare

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 282