inquietudine

Italiano

Sostantivo

inquietudine ( citazioni) f (pl.: inquietudini)

1. essere inquieto
   • era preoccupato per la sua inquietudine
2. condizione spiacevole di confusione che un individuo vive per insicurezza, incertezza esistenziale e paura, talvolta per superstizioni, perdite economiche, stato depressivo, "vuoto mentale"
   • la mancanza di una fede salda è accompagnata da un'inquietudine che serpeggia nel suo subconscio malato

Sillabazione

in | quie | tù | di | ne

Pronuncia

IPA: /inkwjeˈtudine/

Etimologia / Derivazione

dal latino inquietudinem, derivazione di inquietus ossia "inquieto"

Citazione

	«Un male incerto provoca inquietudine, perché, in fondo, si spera fino all'ultimo che non sia vero; ma un male sicuro, invece, infonde per qualche tempo una squallida tranquillità »
	(Alberto Moravia)

Sinonimi

• agitazione, ansietà, apprensione, nervosismo, preoccupazione, tensione, smania, trepidazione
• pensiero, pena, ansia, turbamento, tormento, angoscia, affanno, angustia, cruccio
• (senso figurato) incubo

Contrari

• calma, serenità, tranquillità, quiete
• sicurezza, soddisfazione, appagamento

Traduzione

agitazione, apprensione

inglese: apprehension, agitation

Vedi le traduzioni

francese: inquiétude inglese: trouble, ferment, disquiet, disquietude, anxiety, worry, restlessness, unrest

latino: cura, sollicitūdo spagnolo: inquietud

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 282

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su inquietudine