intaccare

Italiano

Verbo

intaccare (vai alla coniugazione)

1. tagliare qualcosa formando delle tacche

Sillabazione

in | tac | cà | re

Pronuncia

IPA: /intakˈkare/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• corrodere, graffiare, incidere, ledere, scalfire
• (senso figurato) compromettere,danneggiare, pregiudicare, rovinare
• (di capitali)consumare, erodere, ridurre, rosicchiare, spendere
• intagliare, scheggiare, sbreccare
• (per estensione) attaccare, aggredire, guastare,
• (detto di malattia) colpire, infettare
• (per estensione) cominciare a consumare
• (senso figurato) (amicizia, reputazione, ecc.) incrinare, recare danno, pregiudicare; offendere, ledere; invalidare, inficiare

Contrari

• conservare, rispettare

Parole derivate

• intaccarsi, intaccabile, intaccatura, intacco

Traduzione

ledere

inglese: to undermine, to impair, to damage

corrodere

inglese: to corrode, to deteriorate

incidere

inglese: to notch, to carvel

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 285