incidere

bandiera italiana ItalianoModifica

 Verbo

IntransitivoModifica

incidere (vai alla coniugazione)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

 Verbo

TransitivoModifica

incidere (vai alla coniugazione)

  1. imprimere in maniera permanente

  SillabazioneModifica

in | cì | de | re

  PronunciaModifica

IPA: /inˈt͡ʃidere/

 Etimologia / DerivazioneModifica

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  • non pesare
  • (senso figurato) essere ininfluente
  • (aprire) unire, ricucire

  Parole derivateModifica

  Traduzione

1. imprimere in maniera permanente
cesellare

SPQRomani.svg LatinoModifica

 Verbo

TransitivoModifica

incidere (vai alla coniugazione)

  1. incidere, praticare un'incisione, aprire tagliando
  2. recidere, potare, spezzare, mozzare
  3. scolpire, intagliare, imprimere, iscrivere
  4. (senso figurato) troncare, sospendere, interrompere
  5. (diritto) cassare, annullare un testamento
  6. dissigillare

IntransitivoModifica

incidere (vai alla coniugazione)

  1. cadere o precipitare dentro o in o sopra o addosso
  2. imbattersi, incappare, incorrere, venire a trovarsi
  3. (di fiumi) sboccare, gettarsi, affluire in
  4. precipitarsi contro il nemico, assalire, attaccare
  5. (senso figurato) abbattersi, colpire
  6. essere colpito da un malanno
  7. (del tempo) capitare, cadere, coincidere con
  8. (di avvenimenti) succedere, avvenire, accadere, sopravvenire