madre

Italiano

una madre con suo figlio o sua figlia

Sostantivo

madre ( approfondimento) f sing (pl.: madri)

1. il genitore di sesso femminile di una persona
   • Agrippina era la madre di Nerone
   • Fenarete era la madre di Socrate
   • mia madre è molto brava in cucina
   • è tutto sua madre
2. una donna che ha generato dei figli
   • Anna vorrebbe tanto diventare madre

la madre con in braccio il suo figlio

1. (estensione) nei due sensi precedenti, utilizzato anche per riferirsi al genitore di sesso femminile di una qualsiasi specie animale
   • ho adottato un gattino, aveva perso la madre
2. (religione), (cristianesimo) appellativo di rispetto dato alle suore di numerose confessioni religiose, e in particolare alle superiori dei monasteri cristiani, come le badesse

Sillabazione

mà | dre

Pronuncia

IPA: /ˈmadre/

Etimologia / Derivazione

dal latino matrem, accusativo di mater

Citazione

	«Ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre »
	(Libro dei Proverbi 1,8)

Sinonimi

• mamma, genitrice
• (senso figurato) causa, fonte, origine, radice
• capostipite, matrice
• (religione) sorella, suora, monaca, superiora, priora, badessa
• (senso figurato) sorgente
• (senso figurato) principale, d’origine

Parole derivate

• dura madre, madrecicala, madrelingua, madrina, matrigna, matrilineare, matronimico
• nave madre, scheda madre

Termini correlati

• padre

Proverbi e modi di dire

• principio-madre: o principio-padre - hanno il medesimo significato metaforico secondo il loro utilizzo nella metafisica - nella logica o nella formulazione del pensiero è un fondamento, una concezione-base da cui si deduce o si "costruisce" un sistema categorico

Traduzione

Vedi le traduzioni

aragonese: mai f azero: ana bretone: mamm f -où bulgaro: майка f catalano: mare f ceco: matka f chickasaw: ishki cinese: 母親 (t.) / 母亲 (s.) (mǔqīn) coreano: 어머니 (eomeoni) ebraico: אֵם f esperanto: patrino f finlandese: äiti francese: mère f giapponese: お母さん (おかあさん), 母 (はは) guaranì: sy ido: matro indonesiano: ibu, bunda, ibunda

inglese: mother interlingua: matre irlandese: máthair islandese: móðir latino: mater malese: emak napoletano: mamma, mammélla olandese: moeder persiano: مادَر polacco: matka f portoghese: mãe f romeno: mamă f russo: мать slovacco: matka f tedesco: Mutter f turco: ana, anne ungherese: anya

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 322
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sulla madre
• Wikipedia contiene una voce riguardante la madre
• Commons contiene immagini o altri file sulle madri