me
| Vedi anche: .me e mè |
Italiano
modifica
Pronome
me
- particella pronominale della prima persona singolare
- Vieni con me.
- Me lo dai?
Sillabazione
modifica
- mé
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino me, accusativo e ablativo di ego, "io"
Citazione modifica
|
«Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». Ma l'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E aggiunse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».»
|
Parole derivate
modifica
Traduzione
pronome personale di prima persona singolare con funzione di complemento oggetto
Albanese
modifica
Preposizione
me
- con, in compagnia di
Anglosassone modifica
Pronome
mē
Bretone
modifica
Pronome
me
- io.
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈmeː/
Etimologia / Derivazione
modifica
Del bretone medio me.
Termini correlati
modifica
Estone
modifica
Pronome
me
Finlandese
modifica
Pronome
me
- (prima persona plurale) noi
Francese
modifica
Pronome
me
Giapponese
modifica
Trascrizione (Hepburn)
me
Guaranì
modifica
Sostantivo
me
- maschio
- marito
Ido
modifica
Pronome
me
Inglese
modifica
.svg){kind=small}
Pronome
me
- complemento oggetto di I
- Can you hear me?
- componente di complemento
- Come with me.
- copula
- It wasn't me.
- (colloquiale, Australia) mio, il mio
- Give us back me cigarette!
- (colloquiale, errore comune) soggetto, solo quando unito con and a qualcun altro
- Tomorrow, me and one of my friends will go to London.
Sillabazione
modifica
- me
Pronuncia
modifica
Termini correlati
modifica
Latino
modifica
Pronome, forma flessa
modifica
me
- accusativo di ego: mi
- egressum magna me accepit Aricia Roma hospitio modico - Ariccia mi accolse, uscito da Roma, in un modesto albergo (Orazio, Sermones, liber I, sermo V, 1)
- me, tibi commissum pietate superna, illumina, custodi, rege et guberna - illumina, custodisci, reggi e governa me, che ti fui affidato dalla pietà celeste (Angele Dei, 3-5)
- ablativo di ego: da me, con me eccetera (a seconda della preposizione)
- is cui res publica a me iam traditur sustinenda - colui al quale da me è stato dato incarico di sostenere lo stato (Cicerone, Pro Murena, 3)
- Septimi, Gadis aditure mecum... - Settimio, che verrai con me a Gades... (Orazio, Carmina, liber II, carmen VI, 1)
Sillabazione
modifica
- mē
Pronuncia
modifica
Etimologia / Derivazione
modifica
vedi ego
Parole derivate
modifica
Naurano
modifica
Congiunzione
me
- and
Olandese
modifica
Pronome
me
- (prima persona singolare in forma di complemento oggetto, forma muta) me
Sloveno
modifica
Pronome
me
- noi
Spagnolo
modifica
Pronome
me
- mi
- me, a me
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- albanese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- bretone
- Devri, me su Le dictionnaire diachronique du breton
- estone
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- finlandese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- francese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- inglese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma me (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- olandese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.