oltraggio

Italiano

Sostantivo

oltraggio m sing (pl.: oltraggi)

1. ingiuria grave con atti o parole, danno
2. (per estensione) tentativo per sopraffarre

Voce verbale

oltraggio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di oltraggiare

Sillabazione

ol | tràg | gio

Pronuncia

IPA: /olˈtradd͡ʒo/

Etimologia / Derivazione

vedi oltraggiare

Sinonimi

• (sostantivo) affronto, ingiuria, insolenza, insulto, offesa, onta, torto, vilipendio, villania, violenza, vituperio
• (per estensione) violazione, trasgressione, inosservanza
• (senso figurato) danno, devastazione, guasto
• ( prima persona singolare dell'indicativo presente di oltraggiare) offendo, insulto, ingiurio, infamo, insolentisco, vilipendio
• violo, trasgredisco, contravvengo, non rispetto, calpesto

Contrari

• (sostantivo) complimento, elogio, encomio, lode, onore , ossequio, rispetto
• (per estensione) difesa, salvaguardia, tutela
• ( prima persona singolare dell'indicativo presente di oltraggiare) lodo, adulo
• rispetto, difendo

Parole derivate

• oltraggioso

Traduzione

affronto

inglese: outrage, affront

offesa, insulto

inglese: offence, offense, insult

Vedi le traduzioni

latino: contumelia, iniuria, probrum, convicium

prima persona singolare dell'indicativo presente di oltraggiare

inglese

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 367