pentito

Italiano

Aggettivo

pentito m sing

	singolare	plurale
maschile	pentito	pentiti
femminile	pentita	pentite

1. che prova rimorso
2. (diritto) (di) delinquente che, preso dalle forze dell'ordine, ne denuncia altri ai magistrati ottenendo uno sconto di pena
   • è un criminale pentito
3. (religione) (raro) che sta compiendo penitenza, ovvero pentimento, per giungere ad espiazione o, più comunemente, già libero dai peccati
   • è una persona completamente pentita anche attraverso molta sofferenza non senza contrizione

Sostantivo

pentito m sing (pl.: pentiti)

1. (diritto) delinquente che, arrestato, denuncia i suoi complici, ottenendo uno sconto dio pena

Voce verbale

pentito

1. participio passato maschile singolare di pentire

Sillabazione

pen | tì | to

Pronuncia

IPA: /penˈtito/

Etimologia / Derivazione

participio passato di pentire

Sinonimi

• affranto, contrito, convertito, emendato, ravveduto, redento
• collaboratore di giustizia, dissociato

Contrari

• impenitente, incorreggibile
• incallito ostinato
• irriducibile
• compiaciuto, soddisfatto

Termini correlati

• dissociato

Traduzione

contrito

inglese: regretful, penitent, contrite, sorry, rueful, remorseful, compunctious, repentant latino: penitentia ductus spagnolo: arrepentido

(diritti)

portoghese: traidor m, (coloquial) traíra f

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication