perdono

Italiano

Sostantivo

perdono ( approfondimento) m sing (pl.: perdoni)

1. (psicologia) (religione) remissione del danno o dell'offesa che è stata recata
   • Gli chiese perdono

Voce verbale

perdono

1. terza persona plurale del presente indicativo di perdere
   • tutte le volte che giocano al lotto perdono
2. prima persona singolare presente indicativo di perdonare
   • ti perdono per quello che mi hai fatto

Sillabazione

• (sostantivo e voce del verbo perdonare) per | dó | no
• (voce del verbo perdere) pèr | do | no

Pronuncia

IPA: /perˈdono/

Etimologia / Derivazione

derivazione di perdonare ( dal latino medievale perdonare, derivazione dal latino classico condonare ossia "condonare"

Citazione

«Se consideri le nostre colpe Signore, chi potrà resistere? Ma presso di te è il perdono, o Dio d'Israele.»

Salmi, 130,3-4

Sinonimi

• indulgenza
• (religione) (di peccati) assoluzione, remissione
• (di colpa) clemenza, comprensione, compatimento
• (diritto) assoluzione, grazia, condono, amnistia, indulto
• (in formule di cortesia) scusa, giustificazione
• (letterario) venia

Contrari

• (di colpa, torto) castigo, insensibilità, severità, spietatezza, rigore, vendetta, odio, rancore
• (diritto) condanna, punizione, pena

Parole derivate

• perdonismo

Proverbi e modi di dire

• Anche i migliori hanno bisogno di perdono
• la miglior vendetta è il perdono

Traduzione

remissione del danno

inglese: forgiveness, pardon, absolution

(religione) assoluzione

inglese: absolution, dispensation

terza persona plurale presente indicativo di perdere

inglese:

prima persona singolare presente indicativo di perdonare

inglese:

Spagnolo

Verbo

perdono

1. prima persona singolare di perdonar nel presente indicativo.

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.vv., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 398
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni di o su perdono
• Wikipedia contiene una voce riguardante perdono