indulgenza

Italiano

Sostantivo

indulgenza ( approfondimento) f sing (pl.: indulgenze)

1. caratteristica di ciò che è indulgente
2. (psicologia) inclinazione a perdonare, a compatire
3. (religione), (cristianesimo), (ecclesiastico) credenza nella possibilità di cancellare una parte ben precisa delle conseguenze di un peccato dal peccatore che abbia confessato sinceramente il suo errore e sia stato perdonato tramite il sacramento della confessione
4. compassione clemente
5. (per estensione) essere molto tollerante, anche dinanzi a fatti più o meno gravi

Sillabazione

in | dul | gèn | za

Pronuncia

IPA: /indulˈd͡ʒɛntsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino indulgentia, derivazione di indulgens ossia "indulgente"

Sinonimi

• accondiscendenza, benevolenza, benignità, bonarietà, bontà, clemenza, comprensione, condiscendenza, misericordia, mitezza, pazienza, pietà, remissione, tolleranza, umanità,
• (cristianesimo) assoluzione, grazia, perdono,
• debolezza, cedevolezza, permissività, mollezza, lassismo, permissivismo

Contrari

• severità, durezza, rigidezza, rigore, implacabilità, inflessibilità, intolleranza, fiscalità,

Termini correlati

• indulgente, indulgentemente, indulgere, indulto

Traduzione

clemenza

francese: indulgence inglese: indulgence, leniency

spagnolo: indulgencia tedesco: Nachsicht

(religione)

inglese: indulgence

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 273

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante indulgenza
• Commons contiene immagini o altri file su indulgenza