brutto

Italiano

Aggettivo

	singolare	plurale
positivo
maschile	brutto	brutti
femminile	brutta	brutte
superlativo assoluto
maschile	bruttissimo	bruttissimi
femminile	bruttissima	bruttissime

brutto m sing

1. dall'aspetto poco gradevole
   • è così brutto quasi sino a far pensare che ogni cosa sia bella in confronto
   • sono così brutti... sembra impossibile!
2. (senso figurato) che è difforme, improprio e/o immorale
3. (per estensione) perverso, inaccettabile
   • pare brutto...

Sostantivo

brutto m sing

1. persona dall'aspetto poco gradevole

Sillabazione

brùt | to

Pronuncia

IPA: /ˈbrutto/

Etimologia / Derivazione

dal latino brutus da cui discendono anche bruto, brutale e simili

Citazione

	«I Macedoni credono bello che le ragazze siano amate e si uniscano con un uomo prima di sposarsi, ma brutto dopo che si siano sposate; per i Greci è brutta tanto l'una cosa che l'altra... »
	(Protagora)

Sinonimi

• sgraziato, orrendo, orribile, orripilante, laido, deforme, malfatto, mostruoso, sproporzionato, grottesco, goffo
• doloroso, difficile, grave, preoccupante, inopportuno
• ignobile, spregevole, riprovevole, immondo, turpe, sporco, sudicio
• difettoso, repellente sgradevole, spiacevole, storpio
• cattivo, inopportuno, sconveniente, vergognoso
• malvagio, riprovevole
• (di condizioni) disagiato, doloroso, intricato pericoloso, rischioso scomodo
• (di tempo) burrascoso, freddo, inclemente, tempestoso, piovoso, nuvoloso, coperto
• (di odore o sapore) disgustoso, nauseante, sgradevole, stomachevole
• (di individuo)disonesto, poco raccomandabile scortese, sgarbato
• sfavorevole
• difficile
• grave,
• (raro) obbrobrioso, abominevole
• (per estensione) spaventoso, orribile
• (spregiativo) schifoso

Contrari

• agevole, facile favorevole, facile, propizio
• (eticamente) buono, corretto
• (di tempo)bello, sereno, terso, tiepido
• (di cielo) pulito
• (di odore o sapore) gradevole, gustoso
• (di individuo) affabile, aggraziato, cortese, gentile, onesto, retto, nobile, ammirevole, encomiabile, puro
• armonioso, carino. bello, ben fatto, elegante, gradevole, grazioso, meraviglioso, piacevole proporzionato
• (per estensione) fantastico
• (gergale) sublime

Parole derivate

• abbruttire, bruttamente, bruttare, bruttezza, bruttissimo, imbruttire

Termini correlati

• (per estensione) brutale, bruto

Alterati

• (diminutivo) bruttino, bruttarello, brutterello
• (accrescitivo) bruttone
• (peggiorativo) bruttaccio

Proverbi e modi di dire

• un brutto momento: un periodo difficile
• un brutto male: un cancro
• brutto segno : segnale negativo
• mette al brutto
• brutto come la morte: detto di qualcosa indefinito che spaventa grandemente oppure grave offesa per l'aspetto fisico di qualcuno

Traduzione

aggettivo

cinese: 醜 (t.) / 丑 (s.) (chǒu); 醜陋 (t.) / 丑陋 (s.) (chǒulòu); 難看 (t.) / 难看 (s.) (nánkàn) francese: laid, moche inglese: ugly

latino: deformis, foedus, inhonestus, turpis norvegese: stygg portoghese: feio

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, 1996, DeAgostini, pagina 72
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 92