• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

scusare

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica
Questa pagina presenta più di una definizione ed una sola sezione relativa alle traduzioni e/o alle informazioni aggiuntive. È necessario quindi che, per un uso più semplice di Wiktionary, le traduzioni e le altre informazioni vengano divise in base alla definizione a cui si riferiscono, come descritto nel manuale di stile (versione breve)

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Verbo
      • 1.1.1 Transitivo
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Pronuncia
    • 1.4 Etimologia / Derivazione
    • 1.5 Sinonimi
    • 1.6 Contrari
    • 1.7 Parole derivate
    • 1.8 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Verbo

modifica

Transitivo

modifica

scusare (vai alla coniugazione)

  1. considerare con indulgenza una persona che ha commesso una mancanza, un errore, o che ha una colpa a proprio carico
  2. concedere il perdono

Sillabazione

modifica
scu | sà | re

Pronuncia

modifica

IPA: /skuˈzare/

Etimologia / Derivazione

modifica

dal latino excūsare, infinito presente attivo di excuso, che deriva da causa cioè "causa, colpa"

Sinonimi

modifica
  • discolpare, assolvere, scagionare, spiegare, condonare, difendere
  • giustificare, perdonare, comprendere; sorvolare, passare sopra, compatire

Contrari

modifica
  • accusare, incolpare, imputare

Parole derivate

modifica
  • scusarsi, scusa, scusabile, scusante, scusato

Traduzione

modifica
discolpare, giustificare
  • francese: excuser
  • greco: συγχωρώ
  • inglese: to excuse, to forgive, to pardon, to justify
  • latino: excuso, expurgo, purgo
  • portoghese: desculpar, perdoar
  • spagnolo: disculpare
  • tedesco: entschuldigen, verzeihen, vergeben

Note / Riferimenti

modifica
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, 2006, pagina 513
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=scusare&oldid=3712381"
Ultima modifica il 20 set 2020 alle 06:53

Lingue

    • Azərbaycanca
    • Brezhoneg
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • Ελληνικά
    • English
    • Español
    • Suomi
    • Français
    • Magyar
    • Bahasa Indonesia
    • Ido
    • 한국어
    • Malagasy
    • Polski
    • Română
    • Русский
    • Tagalog
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 20 set 2020 alle 06:53.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop