pagare
ItalianoModifica
Verbo
TransitivoModifica
pagare (vai alla coniugazione)
- (diritto) (economia) dare denaro in cambio di beni o prestazioni
- i filosofi sofisti si facevano pagare per il loro insegnamento
SillabazioneModifica
- pa | gà | re
PronunciaModifica
IPA: /paˈɡare/
Etimologia / DerivazioneModifica
dal latino pacare - che deriva da pax cioè "pace" - ossia "quietare"
SinonimiModifica
- (una somma ) depositare, anticipare corrispondere, dare, erogare, sborsare,versare
- (una persona) compensare, liquidare, remunerare, rimunerare, retribuire, rifondere, rimborsare, risarcire, saldare, stipendiare, salariare, regolare, indennizzare, elargire, soddisfare
- (senso figurato) contraccambiare, ricompensare, rimeditare, ripagare
- (senso figurato) (di colpa, pena) scontare, espiare
- (senso figurato) (gergale) comprare, comperare, corrompere, ungere, foraggiare, passare la bustarella
- (familiare)(una cena, una consumazione in un locale pubblico) offrire, regalare
- (senso figurato) rendere, fruttare
Parole derivateModifica
Proverbi e modi di direModifica
- pagare il fio
- pagare in natura: con una prestazione invece che in denato
- pagare salato
Traduzione
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 380
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
