agganciare

Italiano

Verbo

Transitivo

agganciare (vai alla coniugazione)

1. unire con uno o più ganci due oggetti
2. (familiare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (sport) arrestare la palla al volo

Sillabazione

ag | gan | cià | re

Pronuncia

IPA: /aɡɡanˈt͡ʃare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di gancio

Sinonimi

• afferrare, appendere, attaccare, fermare, sospendere, unire
• (per estensione) abbottonare, affibbiare, allacciare, chiudere,
• (senso figurato) (familiare) (una ragazza, un passante) abbordare, bloccare, contattare, raggiungere
• (sport) fermare la palla al volo
• (di avversario) sgambettare, trattenere

Contrari

• (una collana, un indumento) aprire, slacciare,
• (un rimorchio, un vagone) sganciare, staccare
• (per estensione) sbottonare, sciogliere
• (senso figurato) (di persona)abbandonare, lasciare, mollare, piantare

Parole derivate

• agganciarsi, riagganciare

Traduzione

unire con ganci

inglese: to hook, to clasp

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 34