stravolgere
stravolgere
- torcere con violenza, malamente
- il vento stravolge le navi
- stravolgere gli occhi: spostare gli occhi verso il naso, oppure aprirli ripetutamente, anche ritorcendoli
- (senso figurato) di scritture o di senso, interpretare male
- mi stravolge sempre il senso delle parole
- (per estensione) cambiare, alterare profondamente
- la morte del figlio lo ha stravolto
- stra | vòl | ge | re
IPA: /straˈvɔld͡ʒere/
- storcere, strabuzzare, stralunare, torcere,
- (senso figurato) agitare, colpire, impressionare, scioccare, sconvolgere, traumatizzare, turbare
- (senso figurato) alterare, cambiare, capovolgere, contorcere, deformare, distorcere, falsare, fraintendere mutare, perturbare, ritorcere, scombussolare, snaturare, storcere, storpiare, svisare, traviare, travisare
- raddrizzare, ricomporre, rimettere a posto
- (senso figurato) calmare, rasserenare, rassicurare, tranquillizzare, acquietare
- (senso figurato) interpretare rettamente, riferire esattamente, ripetere esattamente, rispettare
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1547
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Giuseppe Rigutini, Pietro Fanfani, Vocabolario italiano della lingua parlata, Firenze, 1875
