turbolento

Italiano

Aggettivo

turbolento m sing

	singolare	plurale
maschile	turbolento	turbolenti
femminile	turbolenta	turbolente

1. (fisica) (meccanica) che si muove in modo impetuoso e disordinato
2. (senso figurato) frustrato per non essere riuscito ad ottenere quanto sperato, spesso perché incapace
   • mi ha detto in modo turbolento: "Saprò gestire tutte le cose di questo"

Sillabazione

tur | bo | lèn | to

Pronuncia

IPA: turboˈlɛnto

Etimologia / Derivazione

dal latino turbulentus, derivazione di turba cioè "disordine, confusione"

Sinonimi

• agitato, irrequieto, inquieto, indisciplinato, disubbidiente, vivace, esagitato
• (di periodo)burrascoso, impetuoso, tempestoso, violento, vorticoso, travolgente, veemente
• ribelle, sovvertitore, sobillatore, aggressivo, fazioso, facinoroso
• (familiare) attaccabrighe
• (popolare) casinista

Contrari

• buono, ubbidiente
• (di periodo)calmo, tranquillo
• moderato, conservatore

Parole derivate

• turbolentemente

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: turbulent, unruly, riotous

(senso figurato) burrascoso

inglese: stormy, troubled, turbulent

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup