Flag of the People's Republic of China.svg CineseModifica

 
Ordine dei tratti (animazione)

  HanziModifica

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale (semplificato: ); 7 tratti, radicale 147 ()+0

Pronuncia (pinyin): jiàn

Significato (come carattere):

  1. vedere
 
ordine dei tratti

 Sostantivo

(cinese tradizionale, variante semplificata: ; pinyin: jiàn)
  1. opinione, idea, punto di vista (soprattutto in parole composte)

 Verbo

(cinese tradizionale, variante semplificata: ; pinyin: jiàn)
  1. vedere
  2. incontrarsi, vedersi
  3. sembrare, apparire (soprattutto in parole composte)

  PronunciaModifica

Ascolta la pronuncia :

 Etimologia / DerivazioneModifica

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un occhio (目) su un paio di gambe (), ovvero una persona con un gigantesco occhio al posto della testa, appunto ad indicare il "vedere". Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

  Termini correlatiModifica

   VariantiModifica

Flag of Japan.svg GiapponeseModifica

  KanjiModifica

 
(kanji di grado 1)
On: ken
Kun: miru, mieru, mamieru
Def: vedere

(vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 7 tratti, radicale 147 ()+0

Significato (come carattere):

  1. (solo come radicale) coperchio, coprire
 
ordine dei tratti

 Sostantivo

(hiragana , romaji mi)
  1. apparenza, aspetto

 Sostantivo

(hiragana けん, romaji ken)
  1. apparenza, aspetto
  2. opinione, pensiero, punto di vista

  PronunciaModifica

  • (み)
  • (けん)

 Etimologia / DerivazioneModifica

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

  SinonimiModifica

Altri progettiModifica