Contributi di Davy1509

15 nov 2024

• 11:3911:39, 15 nov 2024 diff cron 0 m raňajky typo/fix fonte attuale
• 11:3911:39, 15 nov 2024 diff cron −2 m raňajky fix typo
• 11:3811:38, 15 nov 2024 diff cron +31 m colazione traduzioni: + sk attuale
• 11:3611:36, 15 nov 2024 diff cron +260 N raňajky Creata pagina con "== {{-sk-}} == {{-sost-|sk}} {{Pn}} ''f plur'' # colazione {{-pron-}} {{IPA|/ˈraɲajki/}} {{-etim-}} {{Noetim|sk}} {{-der-}} * raňajkovať (v.) {{-ref-}} * [[ttps://it.glosbe.com/it/sk/colazione Traduzione di "colazione" in slovacco] su Glosbe.it"

28 gen 2024

• 11:5811:58, 28 gen 2024 diff cron +343 N algodón Creata pagina con "== {{-es-}} == {{-sost-|es}} {{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|algodones}} # cotone, ovatta {{-pron-}} {{IPA|/alɡoˈdon/}}, {{IPA|/al.ɣ̞oˈð̞õn/}} {{-etim-}} dall'arabo قطن (''quṭun''), con la conservazione dell'articolo determinativo arabo ''al'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/es/it/algod%C3%B3n algodón] su Glosbe.it" attuale

17 gen 2024

• 14:3814:38, 17 gen 2024 diff cron −5 m yapıştırıcı correzione attuale
• 14:3714:37, 17 gen 2024 diff cron +143 m yapıştırıcı fix etimologia
• 14:2214:22, 17 gen 2024 diff cron +32 m colla traduzioni: + tr attuale
• 14:1814:18, 17 gen 2024 diff cron +332 N yapıştırıcı Creata pagina con "== {{-tr-}} == {{-sost-|tr}} {{Pn}} ''sing'' # colla # adesivo {{-pron-}} {{IPA|/jɑpɯʃtɯrɯ'ʤɯ/}} {{-etim-}} formato dalla radice verbale ''yapıştır''- + suff. ''-cı'' {{-rel-}} * yapıştırmak {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/tr/it/yap%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1c%C4%B1 yapıştırıcı] so Glosbe.it"

20 dic 2023

• 13:3513:35, 20 dic 2023 diff cron +74 m joulu aggiungo parole derivate presenti su it.Wiktionary attuale
• 13:3313:33, 20 dic 2023 diff cron +285 N joulukortti Creata pagina con "== {{-fi-}} == {{-sost-|fi}} {{Pn}} {{Linkp|joulukortit}} # cartolina natalizia {{-pron-}} *{{IPA|/ˈjou̯luˌkortːi/}} {{-etim-}} formato da joulu, "Natale", e kortti, "cartolina" {{-ref-}} *[https://glosbe.com/fi/it/joulukortti joulukortti] su Glosbe.it" attuale

13 nov 2023

• 11:5611:56, 13 nov 2023 diff cron 0 m formaggio correzione genere in albanese
• 11:5611:56, 13 nov 2023 diff cron 0 m djathë correggo genere
• 11:5011:50, 13 nov 2023 diff cron +28 m formaggio tradusion: + sq
• 11:4611:46, 13 nov 2023 diff cron +377 N djathë Creata pagina con "== {{-sq-}} == {{-noun-|sq}} {{pn}} ''f sing indef'' (singolare definito: djathi; plurale indefinito: djathëra; plurale definito: djathërat) # formaggio {{-pron-}} *{{IPA|/ˈdja.θ(ǝ)/}} {{-etim-}} dal protoalbanese ''*dedi'', a sua volta derivato dal protoie. ''*dʰédʰh₁i '' {{-ref-}} *[https://it.glosbe.com/sq/it/djath%C3%AB djathë] su Glosbe.it"

10 nov 2023

• 14:0314:03, 10 nov 2023 diff cron +204 N yakmak Creata pagina con "== {{-tr-}} == {{-verb-|tr}} {{Pn}} # accendere {{-pron-}} *{{IPA|/jakmak/}} {{-etim-}} dal prototurco ''*yak-'', "bruciare" {{-ref-}} * [https://glosbe.com/tr/it/yakmak yakmak] su Glosbe.it" attuale
• 13:5313:53, 10 nov 2023 diff cron +6 m njoh fix attuale
• 13:5313:53, 10 nov 2023 diff cron +245 N njoh Creata pagina con "{{-sq-}} {{-verb-|sq}} {{pn}} # conoscere {{-pron-}} *{{IPA|/ˈɳɔh/}} {{-etim-}} dal protoalbanese ''*gnāska'', a sua volta derivato dal protoie. ''*ǵneh₃-sḱe/o-'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/sq/it/njoh njoh] su Glosbe.it"
• 13:4813:48, 10 nov 2023 diff cron +1 m shoh fix attuale
• 13:4513:45, 10 nov 2023 diff cron +19 m vedere traduzioni: +sq
• 13:4413:44, 10 nov 2023 diff cron +251 N shoh Creata pagina con "== {{-sq-}} == {{-verb-|sq}} {{Pn}} # vedere, guardare {{-pron-}} *{{IPA|/ˈʃɔh/}} {{-etim-}} dal protoalbanese ''*sākska'', a sua volta derivato dal protoie. ''*sekʷ-'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/sq/it/shoh shoh] su Glosbe.it"

20 lug 2023

• 13:1213:12, 20 lug 2023 diff cron +365 N mânca Creata pagina con "== {{-ro-}} == {{-verb-|ro}} {{Pn}} # mangiare {{-pron-}} *{{IPA|/mɨnˈka/}} {{-etim-}} dal lat. volg. ''*manucāre'', a sua volta derivato dal lat. ''manducare'' {{-der-}} * mâncare {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/ro/it/a%20m%C3%A2nca mânca] su Glosbe.it * [https://www.verbix.com/webverbix/go.php?D1=5&T1=m%C3%A2nca mânca] su Verbix.com"

22 ott 2022

• 12:3612:36, 22 ott 2022 diff cron +21 m fjalë + rel attuale
• 12:3612:36, 22 ott 2022 diff cron +44 m parlare traduzioni: + sq; tr
• 12:3312:33, 22 ott 2022 diff cron +294 flas aggiungo albanese attuale

21 ott 2022

• 11:3211:32, 21 ott 2022 diff cron +178 N yapmak Creata pagina con "== {{-tr-}} == {{-verb-|tr}} {{Pn}} # fare {{-pron-}} *{{IPA|/jɑp.mɑk/}} {{-etim-}} {{Noetim|tr}} {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/tr/it/yapmak yapmak] su Glosbe.it" attuale
• 11:2911:29, 21 ott 2022 diff cron +40 m fare traduzioni: + sq, tr
• 11:2711:27, 21 ott 2022 diff cron +263 N bëj Creata pagina con "== {{-sq-}} == {{-verb-|sq}} {{Pn}} # fare (lett. "faccio") {{-pron-}} *{{IPA|/bǝj/}} {{-etim-}} dal protalbanese ''*banja'', a sua volta derivato dal protoie. ''*bʰh₂-n-yé-ti'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/sq/it/b%C3%ABj bëj] su Glosbe.it" attuale
• 11:0411:04, 21 ott 2022 diff cron +45 m capire aggiungo alcune traduzioni
• 11:0211:02, 21 ott 2022 diff cron +214 N kuptoj Creata pagina con "== {{-sq-}} == {{-verb-|sq}} {{Pn}} # capire (lett.: "io capisco") {{-pron-}} *{{IPA|/kupˈtɔj/}} {{-etim-}} derivato da ''kap'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/sq/it/kuptoj kuptoj] su Glosbe.it" attuale

20 ott 2022

• 11:0311:03, 20 ott 2022 diff cron +288 N dëgjoj Creata pagina con "== {{-sq-}} == {{-verb-|sq}} {{Pn}} # ascoltare (lett. "io ascolto") {{-pron-}} *{{IPA|/dǝ.'ɟɔj/}} {{-etim-}} dall'antico albanese ''ëndiglonj'', a sua volta derivato dal protoalbanese ''*jāgnja'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/sq/it/d%C3%ABgjoj dëgjoj] su Glosbe.it"
• 10:5210:52, 20 ott 2022 diff cron +4 m lexoj + wikilink attuale
• 10:5110:51, 20 ott 2022 diff cron +20 m leggere aggiungo traduzione
• 10:5010:50, 20 ott 2022 diff cron +211 N lexoj Creata pagina con "== {{-sq-}} == {{-verb-|sq}} {{Pn}} # leggere (lett. "io leggo") {{-pron-}} *{{IPA|/lɛˈd͡zɔj/}} {{-etim-}} dal veneto ''lezer'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/sq/it/lexoj lexoj] su Glosbe.it"

14 ott 2022

• 20:5820:58, 14 ott 2022 diff cron +1 m parola spazio dopo i due punti
• 20:5820:58, 14 ott 2022 diff cron +26 m parola traduzioni: + sq
• 20:5620:56, 14 ott 2022 diff cron +387 N fjalë Creata pagina con "== {{-sq-}} == {{-sost-|sq}} {{Pn}} ''f sing indef'' (''singolare definito'' fjala, ''plurale indefinito'' fjalë, ''plurale definito'' fjalët) # parola {{-pron-}} *{{IPA|/ˈfjal(ə)/}} {{-etim-}} dal protalbanese ''*spelā'', a sua volta derivato dal protoie. ''*(s)pel-'' {{-der-}} * fjalor {{-ref-}} *[https://it.glosbe.com/sq/it/fjal%C3%AB fjalë] su Glosbe.it"

28 lug 2022

• 10:4610:46, 28 lug 2022 diff cron 0 m λέω typo attuale
• 10:4410:44, 28 lug 2022 diff cron +21 m dire traduzioni: + el
• 10:4310:43, 28 lug 2022 diff cron +269 N λέω Creata pagina con "== {{-el-}} == {{-verb-|el}} {{Pn}} # dire (dico) {{-pron-}} {{IPA|/ˈleo/}} {{-etim-}} dall'agr. λέγω ‎(''légō''‎), a sua volta derivato dal protoie. ''*leǵ-'' {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/el/it/%CE%BB%CE%AD%CF%89 λέω] so Glosbe.it"

22 lug 2022

• 12:2912:29, 22 lug 2022 diff cron +328 N κάνω Creata pagina con "== {{-el-}} == {{-verb-|el}} {{Pn}} # fare (faccio) # costare {{-pron-}} {{IPA|/ˈkano/}} {{-etim-}} dall'agr. κάμνω ‎(''kámnō''‎), a sua volta derivato dal protoie. ''*kem(H)-'', che significa "sono stanco" {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/el/it/%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89 κάνω] su Glosbe.it" attuale

21 lug 2022

• 16:1516:15, 21 lug 2022 diff cron −3 paraculo ripristino versione corretta/rb odierni vandalidmi (forse potrebbe essere necessario pulirr ls cronologia) Etichetta: Ripristino manuale
• 16:1416:14, 21 lug 2022 diff cron +100 stronzo ripristino versione corretta/rb odierni vandalidmi (forse potrebbe essere necessario pulirr ls cronologia) Etichetta: Ripristino manuale
• 16:1016:10, 21 lug 2022 diff cron +35 m prostituta Annullata la modifica 3863181 di 2.42.133.44 (discussione) Etichetta: Annulla
• 12:1612:16, 21 lug 2022 diff cron +25 m mangiare traduzioni (+ el)
• 12:1512:15, 21 lug 2022 diff cron +240 N τρώω Creata pagina con "== {{-el-}} == {{-verb-|el}} {{pn}} # mangiare (mangio) {{-pron-}} {{IPA|/ˈtɾo.o/}} {{-etim-}} {{Noetim|el}} {{-var-}} * τρώγω {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/el/it/%CF%84%CF%81%CF%8E%CF%89 τρώω] su Glosbe.it" attuale
• 12:0512:05, 21 lug 2022 diff cron +28 m διαβάζω + altro significato attuale

20 lug 2022

• 19:3719:37, 20 lug 2022 diff cron +29 m leggere aggiungo traduzione
• 19:3519:35, 20 lug 2022 diff cron +253 N διαβάζω Creata pagina con "== {{-el-}} == {{-verb-|el}} {{Pn}} # leggere (leggo) {{-pron-}} {{IPA|/ðʝaˈvazo/}} {{-etim-}} dall'agr. διαβιβάζω {{-ref-}} * [https://it.glosbe.com/el/it/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%B6%CF%89 διαβάζω] su Glosbe.it"
• 18:2718:27, 20 lug 2022 diff cron +22 m incarico aggiungo traduzione