affabile

Italiano

Aggettivo

affabile m e f sing

	singolare	plurale
maschile	affabile	affabili
femminile	affabile	affabili

1. di individuo che si dimostra cortese, gentile, benigno

Sillabazione

af | fà | bi | le

Pronuncia

IPA: /afˈfabile/

Etimologia / Derivazione

dal latino affabilis, da affari cioè "rivolgere la parola, a cui si può parlare"

Sinonimi

• amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo, familiare, gentile, gioviale, semplice, simpatico, socievole
• (familiare) alla mano
• accattivante, accostabile, caldo, caloroso, disponibile,
• (che si dimostra cortese) accessibile, aperto, avvicinabile, benevolo, bonario, buono
• (accessibile) user-friendly

Contrari

• altero, antipatico, chiuso, distaccato, formale, freddo, ostile, scortese, scostante, taciturno
• intrattabile, sgarbato,
• (che si dimostra scortese) acido, acrimonioso, altezzoso, aspro, brusco, burbero, gelido, rustico, ruvido, scontroso, scorbutico
• (per estensione) (senso figurato) complesso

Parole derivate

• affabilmente

Traduzione

di individuo che si dimostra cortese, gentile

bengalese: অমায়িক (omaik) francese: affable galiziano: afable inglese: affable, amiable, friendly, kindly, gracious polacco: uprzejmy, miły, grzeczny

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 28