bloccare

ItalianoModifica

bloccare (vai alla coniugazione)

fermare nel punto desiderato
(senso figurato) impedire, per bene o meno, che qualcuno possa compiere qualcosa come già deciso
- Per me non ancora del tutto chiari, sono stato bloccato per più motivi d'origine superiore: forse le guerre
- in estate aumentano i rischi di congestione a causa dell'assunzione di bevande ghiacciate o troppo fredde che possono bloccare la digestione

IPA: /blokˈkare/

(il traffico, la piena) fermare, interrompere, frenare, arrestare, sbarrare, arginare, contenere, limitare, sospendere
(senso figurato) (la timidezza, la paura) inibire
(l’accesso, l’entrata, l’uscita) impedire, ostacolare, vietare, proibire, chiudere, isolare, ostruire, serrare
(una zona, un edificio) assediare, circondare, accerchiare, asserragliare
(una persona) fermare, immobilizzare, trattenere
(i salari, gli affitti, l’inflazione, i licenziamenti) fermare, interrompere
(un oggetto, un elemento meccanico) agganciare, fissare, assicurare, saldare, ancorare, stabilizzare

(il traffico) sbloccare
(senso figurato) (la timidezza, la paura) disinibire, sbloccare
(l’accesso, l’entrata, l’uscita) aprire, consentire, permettere, agevolare, facilitare
(zona, un edificio) liberare, togliere l’assedio