confettare

Italiano modifica

confettare (vai alla coniugazione)

(cucina) ricoprire (qualcosa) di zucchero
- confettare la frutta secca
- quei Senator (...) voller mostrar, ch’oltre gli aranci, e i peri, san colà confettar anche gli stronzi (Giovanni Francesco Lazzarelli, La Cicceide legittima, La Cicceide legittima/II/XIX|II, XIX, 12-14)
(senso figurato), (raro) riferito a persona, persuadere, rendere compiacente tramite lusinghe e moine, spesso con il secondo fine di ingannare
- cerca di confettare il suo capo
- per meglio confettar il marito che era un augellaccio e nuovo squasimodeo (Matteo Bandello, Novelle, parte I, novella XXXIV)
(senso figurato) rendere (un discorso, uno scritto etc.) maggiormente seducente, o comunque più dolce e gradevole, come artificio retorico
- confettare un discorso

IPA: /konfetˈtare/

dal latino volgare *confectare, frequentativo del classico conficere, infinito presente attivo di conficio, "preparare, realizzare", attraverso il participio perfetto confectus

ricoprire di zucchero

rendere qualcuno compiacente tramite lusinghe

rendere un discorso, scritto più gradevole

Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli