consacrare

Italiano modifica

consacrare (vai alla coniugazione)

(religione) proclamare, attraverso un apposito rito religioso, una cosa come sacra, e in quanto tale atta all'officio delle cerimonie religiose, ad essere oggetto di culto (e memoria^[1]) degli uomini, oppure genericamente dedicandola ad una divinità
- il vescovo in persona ha consacrato l'altare di questa chiesa
- questo tempio romano era consacrato al culto di Giove
(cattolicesimo) durante la Santa Messa, consacrare l'ostia (detta anche il pane) e il vino: operare la transustanziazione^[1]
(cristianesimo) consacrarsi, votarsi, donarsi a qualcuno o a qualcosa: consacrarsi a Dio, ad una missione, alle opere di carità
(per estensione) dedicare solennemente e con piena e totale convinzione qualcuno o qualcosa ad uno scopo, ad un obiettivo o al compimento di un proposito
- ha consacrato tutta la sua vita alla ricerca scientifica

dal latino consacrare, composto di cum, "con", e sacer, "sacro"

(religione) rendere sacro, benedire
(sacerdote) ordinare, conferire gli ordini, investire, ungere
(un luogo, una persona) rendere immortale, esaltare, divinizzare
(re, imperatore) riconoscere, confermare, proclamare
(una chiesa, un monumento) destinare al culto, intitolare
(senso figurato) (alla famiglia, al lavoro) dedicare, offrire, sacrificare, votare
autorizzare, legittimare

rendere sacro

dedicare solennemente a uno scopo

rendere come sacro

Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV.Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 139

↑ ^1,0 ^1,1 Aldo Gabrielli, Vocabolario della lingua italiana, Ulrico Hoepli, 2007, Trabesaleghe (Padova)