misero

Italiano

Aggettivo

	singolare	plurale
positivo
maschile	misero	miseri
femminile	misera	misere
superlativo assoluto
maschile	miserrimo     miserissimo	miserrimi     miserissimi
femminile	miserrima     miserissima	miserrime     miserissime

misero m sing

1. di persona povera che vive in miseria, che non ha molto
2. insufficiente, scarso, privo di mezzi
3. (senso figurato) persona amareggiata

Voce verbale

misero

1. terza persona plurale dell'indicativo passato remoto di mettere

Sillabazione

mì | se | ro

Pronuncia

IPA: /ˈmizero/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) dal latino miser
• (voce verbale) vedi mettere

Sinonimi

• abietto, spregevole, meschino, ignobile, miserabile, infame
• povero, poveraccio, mendico, indigente, bisognoso, privo di mezzi
• infelice, disgraziato, sfortunato, sventurato, sciagurato
• (letterario) tapino
• miserevole, compassionevole, miserando
• (di compenso, pranzo) scarso, insufficiente, povero, gramo, magro, esiguo, meschino, inconsistente, irrisorio
• inadeguato, insufficiente, scarso, stentato, stento, striminzito
• (morale) basso, indegno, spregevole, vile
• avaro, gretto
• sfortunato, miserevole, compassionevole
• irrilevante, insignificante, magro, piccolo, inesistente, ridicolo
• brutto

Contrari

• (di compenso, pranzo) ricco, abbondante, congruo, cospicuo, soddisfacente, lauto, generoso
• ricco, abbiente, agiato, facoltoso, benestante, danaroso
• (letterario) copioso, dovizioso
• beato, felice, fortunato, invidiabile
• sufficiente, considerevole, copioso, notevole, cospicuo, eccedente, traboccante
• apprezzabile, degno, nobile, pregevole, rispettabile

Parole derivate

• immiserire, miseria

Alterati

• (diminutivo) miserello; miseretto; miserino
• (accrescitivo) miserone
• (peggiorativo) miseraccio

Traduzione

aggettivo, di persona povera

catalano: pobre inglese poor, poverty-stricken, wretched

olandese: armoedig tedesco: armselig

spagnolo: pobre

Latino

Aggettivo, forma flessa

misero

1. dativo maschile singolare di miser
2. ablativo maschile singolare di miser
3. dativo neutro singolare di miser
4. ablativo neutro singolare di miser

Sillabazione

mĭ | sĕ | rō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈmi.se.roː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈmi.se.ro/

Etimologia / Derivazione

vedi miser

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it
  • Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, edizione 1995, pagina 330 DeAgostini
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 341
  • AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 461
• latino
  • vedi miser