bontà
Italiano
modifica
Sostantivo
bontà (
citazioni) f inv
- capacità di compassione e di empatia
- (per estensione) comportamento benevolente
- grande è la bontà, non ha mai termine
- buona caratteristica di un prodotto; di sapore piacevole al gusto
- grandezza solidale anche nel donare
- qualità "costruita" sul bene pacifico
Sillabazione
modifica
- bon | tà
Pronuncia
modifica
IPA: /bonˈta/
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino bonĭtas che deriva da bonus cioè"buono"
Citazione modifica
|
|
«Seminate per voi secondo giustizia e mietete secondo bontà
»
|
Sinonimi
modifica
- calma, tranquillità, mitezza, mansuetudine, dolcezza, delicatezza, finezza, sensibilità, gentilezza, cortesia, soavità, affabilità, amabilità, cordialità, amorevolezza, benevolenza, bonarietà, positività, umanità, apertura, disponibilità, tolleranza, indulgenza, clemenza, comprensione, generosità, altruismo, filantropia, carità, pietà, magnanimità
- (di intenti, animo) moralità, onestà, elevatezza, grandezza, valore, rettitudine, serietà, onorabilità, purezza, innocenza, correttezza, rigore, rigorosità, equità
- ragionevolezza, educazione, ubbidienza, diligenza, accuratezza
- (di merce, prodotto) validità, utilità, vantaggio, convenienza, opportunità, efficienza, produttività, fattività, capacità, esperienza, perizia, abilità, autenticità, genuinità, originalità, importanza, peso, qualità, pregio
- (di cibo) buon sapore, squisitezza, gradevolezza
- (dell’aria) salubrità
- (di cura, terapia, rimedio) efficacia
- (per estensione) beatitudine
Contrari
modifica
- cattiveria, malvagità, malignità, crudeltà
- (di intenti, animo)immoralità, disonestà, bassezza
- (di merce, prodotto) inutilità, svantaggio, sconvenienza, inopportunità
- (di cura, terapia, rimedio) efficacia
Varianti
modifica
Proverbi e modi di dire
modifica
- atti di bontà: buone azioni
Traduzione
Vedi le traduzioni
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
