scontare

Italiano

Verbo

Transitivo

scontare (vai alla coniugazione)

1. (economia) (commercio) (finanza) diminuire il prezzo di vendita
2. (diritto) subire una condanna

Sillabazione

scon | tà | re

Pronuncia

IPA: /skon'tare/

Etimologia / Derivazione

derivato da sconto, composto a sua volta dal prefisso s- e conto

Sinonimi

• (finanza) (un debito, un mutuo) estinguere
• (un prezzo, una somma) scomputare, scalare, diminuire, ridurre, abbuonare, dedurre, detrarre, defalcare
• espiare, pagare, riscattare, fare penitenza, pagare il fio

Contrari

• calcolare, contare, conteggiare

Traduzione

abbassare il prezzo di un articolo in vendita

inglese: to discount

subire una condanna per una delitto

inglese: to pay, to pay for, to serve (a sentence) latino: expio, expendo, penso

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup