pigliare

Italiano

Verbo

Transitivo

pigliare (vai alla coniugazione)

1. (familiare) prendere

Verbo

Intransitivo

pigliare (vai alla coniugazione)

1. (botanica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

pi | gli | à | re

Pronuncia

IPA: /piʎˈʎare/

Etimologia / Derivazione

dal latino piliare forse derivazione di pilare cioè "saccheggiare"

Sinonimi

• acchiappare, acciuffare, afferrare, catturare, cogliere, prendere
• (familiare) azzeccare, centrare, colpire
• (familiare) agguantare, arraffare, brandire, impugnare, stringere
• carpire impadronirsi, impossessarsi, portar via,razziare, rubare, trafugare, usurpare,
• guadagnare, incassare, ingerire, ingoiare
• (di piante) attecchire

Contrari

• abbandonare, lasciare, mollare, rifiutare, rinunciare,
• cedere, dare, offrire, porgere
• (familiare) fallire, mancare, sbagliare

Parole derivate

• pigliamosche, pigliarsi, ripigliare

Traduzione

prendere

inglese: to take, to grab, to get

portoghese: pegar

guadagnare

portoghese: ganhar, obter

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 407