scandalizzare

Italiano

Verbo

Transitivo

scandalizzare (vai alla coniugazione)

1. dare scandalo
2. far vergognare

Sillabazione

scan | da | liz | zà | re

Pronuncia

IPA: /skandalidˈdzare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo scandalizare, infinito presente attivo di scandalizo, a sua volta un prestito dal greco antico σκανδαλίζω, "recare offesa", a sua volta da σκάνδαλον, originariamente "ostacolo" ma per estensione anche "scandalo, offesa", da cui anche il latino scandalum

Sinonimi

• dare cattivo esempio, dare scandalo, provocare scandalo, suscitare scandalo,
• corrompere, indurre al peccato
• far vergognare, indignare, sdegnare,
• sconvolgere, turbare
• disgustare, irritare, offendere, provocare, scioccare,

Contrari

• dare il buon esempio, edificare, educare, formare, approvare. gradire
• lasciare indifferente

Parole derivate

• scandalizzatore, scandalizzarsi

Traduzione

turbare

inglese: to scandalize, to shock

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV. Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 500