vaso

Italiano

Sostantivo

vaso m sing (pl.: vasi)

alcuni vasi in porcellana

1. (arte) (tecnologia) contenitore, la cui forma è vagamente analoga a quella di un bidone o di un bicchiere, di varie dimensioni; serve per ospitare materiali e sostanze di vario genere, dall'acqua alla terra
2. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nome dato ai condotti del sangue e della linfa (anche vaso sanguigno o linfatico)
3. (botanica) elemento conduttore del legno. Costituito da cellule allungate, morte, di cui è rimasta solo la parete: i vasi sono simili a tubi vuoti e sono distinti dall'anatomia vegetale in trachee e tracheidi.

vaso linfatico di conifera

1. (botanica) contenitore di plastica, terracotta o cemento generalmente usato per coltivare le piante
   • per piante ed alberelli, non sarebbe male l'idea di un vaso con la maggior parte inferiore sotto il suolo ed il bordo sopra la sua superficie asfaltata o del ciottolato

vaso

1. (botanica) uno dei sistemi d'allevamento più diffusi per le colture arboree da frutto.

Sillabazione

và | so

Pronuncia

IPA: /ˈvazo/

Etimologia / Derivazione

dal latino vasum, di origine indoeuropea

Sinonimi

• recipiente, contenitore, ciotola, barattolo, vasetto
• (anatomia) condotto, canale; arteria, vena
• tazza, water, orinale
• (popolare), pitale

Parole derivate

• sottovaso, svasare, travasare, vasaio, vasale, vasaro, vasca, vascello, vaschetta, vascolare, vascolarizzato, vascolarizzaione, vascolo, vascolopatia, vascoloso, vasculopatia, vasectomia, vasellame, vasello, vaseria, vasocostrittore, vasodilatatore, vasodilatazione, vasomotilità, vasomotore, vasomotorio, vasopressina, vasospasmo, vasotonina

Varianti

• (antico) vase

Alterati

• (diminutivo) vasetto : in genere denota un piccolo contenitore di vetro di alimenti
• (diminutivo) vasino  : indica un piccolo e basso vaso dove i bambini piccoli espletano i loro bisogni

Traduzione

recipiente

inglese: vase, pot, vesse

barattolo

inglese: jar

contenitore per piante

bengalese: টব (tob) inglese: tub, flowerpot

Spagnolo

Sostantivo

vaso m (pl.: vasos)

1. vaso di vetro
2. (anatomia) vaso (sanguifero)

Sillabazione

va | so

Pronuncia

IPA: /ˈbaso

Etimologia / Derivazione

dal latino vasum "(vaso)"

Parole derivate

• vasija

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, 2006, pagina
  • Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante vaso
• Commons contiene immagini o altri file su vaso