venustus

Latino

aggettivo della I classe

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	venustus	venustă	venustum
genitivo	venustī	venustae	venustī
dativo	venustō	venustae	venustō
accusativo	venustŭm	venustăm	venustum
vocativo	venustĕ	venustă	venustum
ablativo	venustō	venustā	venustō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	venustī	venustae	venustă
genitivo	venustōrum	venustārum	venustōrum
dativo	venustīs	venustīs	venustīs
accusativo	venustōs	venustās	venustă
vocativo	venustī	venustae	venustă
ablativo	venustīs	venustīs	venustīs

Aggettivo

venustus m sing (comparativo venustior, superlativo venustissimus)

1. bello, avvenente, affascinante
   • o Venus venusta - oh bella Venere (Plauto, Mostellaria, act. I, 161)
   • vultu pulchro magis quam venusto - dal volto grazioso piuttosto che affascinante (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VI (Nero), LI)
2. (per estensione) piacevole, gradevole, affabile
   • homo est venustus et dicax et urbanus - è un uomo piacevole, spiritoso e raffinato (Catullo, Carmina, carmen XXII, 2)
   • Graecus facilis et valde venustus nimis pugnax contra imperatorem populi Romani esse noluit - il greco, [un uomo] accondiscendente e assai affabile, non volle essere bellicoso nei confronti di un generale del popolo romano (Cicerone, In Pisonem, XXVIII)
3. (per estensione), (di concetti astratti, dello stile oratorio etc.) bello, aggraziato, raffinato, elegante
   • gestus et motus corporis ita venustus - una gestualità e una movenza del corpo così aggraziata (Cicerone, Brutus, 203)
   • (dictio) sententiis non tam gravibus et severis quam concinnis et venustis - (un eloquio) dalle frasi non serie e solenni ma armoniose ed eleganti (Cicerone, Brutus, 325)

Sillabazione

vĕ | nŭs | tŭs

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /weˈnus.tus/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /veˈnus.tus/

Etimologia / Derivazione

dal proto-italico *wenostos, discendente dalla radice del proto-indoeuropeo *wenh₁-, "desiderare, amare" da cui anche venus (veneris), "bellezza", e Venus, la dea Venere, oltre che il verbo veneror, "venerare, adorare"

Sinonimi

• (bello, affascinante) bellus, formosus, nitens
• (piacevole, affabile) affabilis, comis, bellus
• (raffinato, elegante) elegans, politus, exquisitus, concinnus

Contrari

• invenustus

Parole derivate

• venuste, venusto, invenustus, venustulus

discendenti in altre lingue

• italiano: venusto
• catalano: venust
• francese: vénuste
• portoghese: venusto
• spagnolo: venusto

Termini correlati

• venus, Venus, venustas

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma venustus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)