accusator
Latino
modifica
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | accūsātor | accūsātorēs |
| genitivo | accūsātorĭs | accūsātorŭm |
| dativo | accūsātorī | accūsātorĭbŭs |
| accusativo | accūsātorĕm | accūsātorēs |
| vocativo | accūsātor | accūsātorēs |
| ablativo | accūsātorĕ | accūsātorĭbŭs |
Sostantivo
accusator m sing, terza declinazione (genitivo: accusatoris)
- (diritto) accusatore, chi sostiene l'accusa in tribunale
- accusator praemeditata pleraque domo adfert, patronus etiam inopinatis frequenter occurrit; accusator dat testem, patronus ex re ipsa refellit... - l'accusatore porta da casa molte e studiate [argomentazioni], mentre il difensore ha spesso a che fare con l'inatteso; l'accusatore presenta un testimone, il difensore ribatte [basandosi] sulla causa stessa... (Quintiliano, Institutio oratoria, liber V, XIII, 3)
- (diritto) delatore, querelante, chi presenta un'accusa
- et accusatorum denuntiationibus et senatus consultis ad necem conpulso... - dopo che fu spinto al suicidio dalle denunce dei delatori e dalle decisioni del senato... (Svetonio, Vite dei Cesari, liber II (Augustus), LXVI)
Voce verbale
accusator
- seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di accūsō
- terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di accūsō
Sillabazione
modifica
- ăc | cū | sā | tŏr
Pronuncia
modifica
Etimologia / Derivazione
modifica
Sinonimi
modifica
- (delatore) delator, criminator, culpator
Contrari
modifica
Parole derivate
modifica
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
modifica
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma accusator (edizione online sul portale del Progetto Perseus)