domo

Italiano

Aggettivo

domo m sing

	singolare	plurale
maschile	domo	domi
femminile	doma	dome

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sostantivo

domo m sing (pl.: domi)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

domo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di domare
2. participio passato maschile singolare di domare

Sillabazione

dó | mo o dò | mo

Pronuncia

IPA: /ˈdomo/ o IPA: /ˈdɔmo/

Etimologia / Derivazione

participio passato di domare

Sinonimi

• domato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Sostantivo, forma flessa

domo f

1. dativo singolare di domus
2. ablativo singolare di domus

Verbo

Transitivo

domo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: domō, domās, domuī, domitum, domāre)

1. (di animali) domare, ammansire, addomesticare
   • obsequium tigresque domat Numidasque leones - la sollecitudine ammansisce le tigri e anche i leoni della Numidia (Ovidio, Ars Amatoria, liber II, 183)
2. (per estensione) domare, piegare, sottomettere, assoggettare
   • credebatur obsidione domitos hostes in fidem venisse - si credeva che il nemico, piegato dall'assedio, fosse sceso a patti (Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber VIII, 26)
   • quibus unda pepercit, illos longa domant inopi ieiunia victu - coloro che l'onda aveva risparmiato, li sottomisero i lunghi digiuni poiché il cibo era poco (Ovidio, Le metamorfosi, liber I, 312)
   • ita ex iis quae animos nostros subigunt et domant plus proficiunt quae habent quod ostendant - così fra quelle cose che sottomettono e piegano i nostri animi sono più efficaci quelle che mostrano ciò che hanno (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber II, XIV, 6)
3. (senso figurato), (di terra, suolo) addomesticare, lavorare, rendere fertile
   • (patiens) iuventus aut rastris terram domat aut quatit oppida bello - la (paziente) gioventù o addomestica la terra con gli attrezzi agricoli, o scuote le fortificazioni in guerra (Virgilio, Eneide, liber IX, 608)

Sillabazione

dŏ | mō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈdo.moː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈdo.mo/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) vedi domus
• (verbo) dalla radice proto-italica *domaō, derivata dalla radice indoeuropea *demh₂-, "domare, ammansire". Etimologicamente correlato al sanscrito दाम्यति (dāmyati) e al greco antico δαμνάω (damnáō)

Sinonimi

• (ammansire) mansuesco, mansuefacio
• (piegare, sottomettere) subdo, paco, subigo, evinco

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: domare
• portoghese: domar
• spagnolo: domar

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma domo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it