contaminare

Italiano

Verbo

Transitivo

contaminare (vai alla coniugazione)

1. (medicina) infettare un luogo o un individuo

Sillabazione

con | ta | mi | nà | re

Pronuncia

IPA: /kontamiˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino contaminare, infinito presente attivo di contaminō, "toccare, contaminare, corrompere"

Sinonimi

• appestare, avvelenare, contagiare, deturpare, imbrattare, infettare, inquinare, insozzare, intorbidare, macchiare, sporcare
• (senso figurato) corrompere, disonorare, guastare, infamare, macchiare, offendere, profanare, violare,
• (uso letterario) combinare, fondere

Contrari

• decontaminare, depurare, disinfettare, disinquinare, purificare, ripulire, sterilizzare
• (senso figurato) elevare, innalzare, onorare, redimere, rispettare

Parole derivate

• contaminabile, contaminato, contaminatore, contaminazione, incontaminato

Traduzione

rendere infetto un lugo o un individuo

inglese: to contaminate, to pollute, to corrupt, to taint latino: contamino, foedo, polluo, corrumpo

medicina: infettare

inglese: to infect

senso figurato

inglese: to sully, to foul, to defile

Latino

Voce verbale

contaminare

1. infinito presente attivo di contaminō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di contaminō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /kon.taː.mi.naː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi contaminō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque contaminō

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 143
• latino
  • vedi contamino