contagiare

Italiano

Verbo

Transitivo

contagiare (vai alla coniugazione)

1. (biologia) (medicina) trasmettere una malattia ad una persona per mezzo di un contagio
   • Nonostante il pericolo, nessuno è stato contagiato dalla recente epidemia di influenza aviaria
2. (senso figurato) trasmettere un'idea o uno stato d'animo
   • Tizio ha contagiato tutti con il suo ottimismo

Sillabazione

con | ta | già | re

Pronuncia

IPA: /kontaˈd͡ʒare/

Etimologia / Derivazione

vedi contagio, dal latino contagium, derivazione di contingĕre cioè "toccare, essere a contatto, contaminare" Viva peppa a pocca

Sinonimi

• (persone) comunicare, contaminare, infettare, passare, trasmettere
• appestare, avvelenare, infestare, inquinare
• (medicina), (familiare) attaccare,
• (senso figurato) corrompere, guastare, influenzare, plagiare

Contrari

• (senso figurato) correggere, redimere

Parole derivate

• contagiarsi, contagiato

Termini correlati

• contagio, contagioso

Traduzione

infettare

esperanto: kontaĝi inglese: infect francese: infecter tedesco: anstecken svedese: smitta

persuadere

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 142