contrappesare
Italiano modifica
Verbo
Transitivo modifica
contrappesare (vai alla coniugazione)
- fornire (qualcosa) di contrappeso, rendere bilanciato l'equilibrio di qualcosa aggiungendovi un peso
- aggiungere zavorra ad una nave per contrappesare il carico
- usarono delle pietre per contrappesare l'impalcatura pericolante
- porre (qualcosa) su una bilancia, aggiungendo dei pesi sul braccio opposto per misurarne il peso
- (senso figurato) analizzare attentamente tutti gli aspetti positivi e negativi (di un problema, questione etc.), per stabilire la decisione da prendere in merito
- contrappesare un problema, una questione, un'alternativa
- contrappesò a lungo la questione prima di esprimersi in favore di essa
Sillabazione modifica
- con | trap | pe | sà | re
Pronuncia modifica
IPA: /kontrappeˈsare/
Etimologia / Derivazione modifica
Sinonimi modifica
- (aggiungere un peso per bilanciare l'equilibrio di qualcosa) compensare, bilanciare, controbilanciare
- (misurare il peso di qualcosa aggiungendo contrappesi ad una bilancia) controbilanciare
- (analizzare gli aspetti positivi e negativi di qualcosa per prendere una decisione in merito) soppesare, valutare, ponderare, considerare
Termini correlati modifica
Traduzione
aggiungere un peso per bilanciare l'equilibrio di qualcosa
misurare il peso di qualcosa aggiungendo contrappesi ad una bilancia
analizzare gli aspetti positivi e negativi di qualcosa per prendere una decisione in merito
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli