disinvolto

Italiano

Aggettivo

disinvolto m sing

	singolare	plurale
maschile	disinvolto	disinvolti
femminile	disinvolta	disinvolte

1. sciolto nel modo di fare; privo di timidezza, di indecisione; con confidenza e decisione
   • mostrarsi disinvolto nel parlare
2. non artificioso

Voce verbale

disinvolto

1. participio passato di disinvolgere

Sillabazione

di | sin | vòl | to

Pronuncia

IPA: /dizinˈvɔlto/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) dallo spagnolo desenvuelto; dal latino disinvolgere formato da dis e involgere quindi: non involto, sciolto
• (voce verbale) vedi disinvolgere

Sinonimi

• agile, garibaldino, naturale, sciolto, sicuro di sé, spedito, spigliato,
• impertinente, invadente, sbrigativo, sfacciato, sfrontato, spregiudicato, superficiale
• a proprio agio, brioso, disimpacciato, franco, spontaneo, scattante,
• (di cosa) semplice,
• ardito, audace, impudente, intraprendente, sfacciato, spudorato,

Contrari

• affettato, goffo, imbarazzato, impacciato, maldestro, introverso, timido
• (colloquiale) imbranato
• discreto, prudente, riservato, scrupoloso, serio

Termini correlati

• disinvoltura

Traduzione

sciolto,spigliato

inglese: loose, self-confident, self-assured, nonchalant, casual, relaxed, brrezy

sfrontato

inglese: brash, arrogant, saucy

sfacciato

inglese: impudent, cheeky

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 184