etimo

Italiano

Sostantivo

etimo ( approfondimento) m sing (pl.: etimi)

1. (linguistica) forma più antica, attestata o ricostruita, dalla quale si ritiene risalga una parola e dalla quale si è formata, specie nel caso di etimi latini, una cospicua famiglia etimologica, composta dai cosiddetti termini etimologicamente correlativi del lessico.

2. (lessicologia) Unico morfema basico generativo di più lessemi similari a se stesso per trasportare il significato delle parole aventi la medesima etimologia

• Per esempio l'etimo latino _CAP_ del verbo latino CAPERE ha prodotto nella sola lingua italiana la cifra record di 16 lessemi, che sono: CAB_ CAP_ CAPT_ CATT_ CAPIT_ CACC_ CACCH_ CHIAPP_ CAZZ_ CALAP_ CEV_ CEP_ CETT_ CEZ_ CIP_ CUP_.

Dai suoi lessemi infatti sono venute ben oltre 100 parole affissate, tra cui le seguenti: CABeza, CAPacità, CAPTare, CATTurare, deCAPitare, CACCiare, acCHIAPPare, acCALAPPiare, riCEVere, conCEPire, acCETTare, conCEZione, prinCIPio, ocCUPare.

3. (morfologia): radice (anche detta radicale e tema) della flessione del verbo e della declinazione di sostantivi e aggettivi, che segue l'eventuale prefisso e precede l'eventuale suffisso.

A seconda della categoria grammaticale si distinguono: radice verbale, radice avverbiale, radice participiale, radice nominale, radice aggettivale.

3. (informatica): In informatica l'etimo è chiamato lemma o lessema di base ed è ricavato dal distacco degli affissi in senso lato (prefissi e suffissi, ma anche vocale del caso maschile e femminile, declinazioni e qualsiasi variabile morfologica additiva rispetto a esso) attraverso il processo di lemmatizzazione (ing. lemmatization) compiuto dal software che in italiano dovrebbe chiamarsi etimologizzatore o etimologatore, ma è chiamato lemmatizzatore sulla scia del recente neologismo inglese lemmatizer

Sillabazione

e | ti | mo

Pronuncia

IPA: /ˈɛtimo/

Etimologia / Derivazione

dal greco ἔτυμον (etymon), derivato dall'aggettivo ἔτυμος, ossia "reale, vero"

Sinonimi

• radice della parola. Da notare che questa locuzione sinonimica è molto usata in italiano e trova precisa corrispondenza nel francese (racine du mot) e nello spagnolo (raíz de la palabra), ma non nell'inglese che usa una parola composta come sinonimo più frequente di etymon: rootword

Parole derivate

• verb. etimologizzare, etimologare, (etimare forse obsoleto),, etimato, etimologato, etimologizzato
• avverb. etimologicamente, (etimologice che è latinismo)
• sost. etimologia, etimologo, etimologista, etimologizzatore, etimologismo, etimologazione, etimologizzazione
• agg. etimologico, etimologistico etimologistico, etimologante, etimologizzante

Termini correlati

• etimologia, famiglia etimologica, radice, radicale, tema verbale, origine, significato originario, derivazione

Traduzione

Vedi le traduzioni

catalano: ètim francese: étymon, racine du mot inglese: etymon, rootword spagnolo: étimo raíz de la palabra tedesco: etymon interlingua: etymo napoletano: etimu portoghese: étimo siciliano: etimu giapponese: 語源 (ごげん, gogen) cinese: 語源 (t.) / 语源 (s.) (yǔyuán)

Note / Riferimenti

• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• etimo TLIO (Lingua Italiana delle Origini)
• etimo UTET e Accademia della Crusca, GDLI
• etymo Dictionnaire Dict. latin-français, Félix Gaffiot

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante etimo