franchigia

Italiano

Sostantivo

franchigia ( approfondimento) f (pl.: franchigie)

1. (letterario) libertà, fisica o spirituale
2. (antico) concessione regale di una facoltà ad un comune o ad un singolo individuo
3. esenzione da un pagamento, da una commissione, o da un dovere
   • franchigia militare, franchigia portuale, franchigia postale
4. (diritto) (economia) (statistica) parte di un contratto d'assicurazione che comprende una somma di denaro che spetta a chi ha subito un danno
5. (marinario) licenza di diporto terrestre concessa al personale di navi all'ancora; permesso di uscita
6. (sport) in America del Nord, compagnia sportiva privata col fine di produrre guadagni, sia con risultati sportivi che con le attività collegate

Sillabazione

fran | chì | gia

Pronuncia

IPA: /fraŋˈkid͡ʒa/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico franchise, derivato da franc, franco

Traduzione

economia, commercio

inglese: exemption

assicurazioni

inglese: excess

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it