frugale

Italiano

Aggettivo

frugale m e f sing (pl.: frugali)

1. riferito ai pasti, al cibo o ad un regime alimentare modesto e semplice
   • abbiamo consumato una cena frugale
2. riferito ad una persona, indica la sua moderazione nel consumare le pietanze
3. (agricoltura) riferito ad una pianta che ha bisogno di poche cure e che non ha bisogno di abbondante concimazione

Sillabazione

fru | gà | le

Pronuncia

IPA: /fruˈɡale/

Etimologia / Derivazione

dal latino frugalis che deriva da frugi cioè "sobrio"

Sinonimi

• sobrio, regolato, misurato, moderato, continente, temperante
• (di pasto, cibo) semplice, leggero, povero
• (riferito ai pasti) leggero, povero, semplice, modesto, essenziale, parco, francescano, spartano
• (riferito ad una persona) controllato, morigerato, parsimonioso,

Contrari

• sregolato, avido, ingordo, incontinente, intemperante
• prodigo, dissipatore
• (di pasto, cibo) ghiotto, luculliano.
• (riferito ai pasti) ricco, goloso, pantagruelico
• (riferito ad una persona) sfrenato, smodato, smoderato
• (agricoltura) esigente

Parole derivate

• frugalità, frugalmente

Traduzione

sobrio

ido: frugala inglese: frugal latino: frugi, parcus, frugalis, siccus tedesco: sparsam

Francese

Aggettivo, forma flessa

frugale

1. femminile di frugal

Note / Riferimenti

• Italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• francese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.