illuminate

Italiano

Aggettivo, forma flessa

illuminate f plur

	singolare	plurale
maschile	illuminato	illuminati
femminile	illuminata	illuminate

1. femminile plurale di illuminato

Voce verbale

illuminate

1. participio passato femminile plurale di illuminare
2. seconda persona plurale dell'indicativo presente di illuminare
3. seconda persona plurale dell'imperativo di illuminare

Sillabazione

il | lu | mi | nà | te

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi illuminato
• (voce verbale) vedi illuminare

Sinonimi

• (senso figurato) sagge, assennate

Traduzione

(senso figurato) sagge, assennate

inglese: illuminated, knowledgeable, learned

participio passato plurale femminile di illuminare

inglese:

seconda persona plurale dell'indicativo presente di illuminare

inglese:

seconda persona plurale dell'imperativo presente di illuminare

}} inglese:

Inglese

Verbo

Transitivo

illuminate (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente illuminates, participio presente illuminating, passato semplice e participio passato illuminated)

1. illuminare, rischiarare, fare luce su
   • a single candle illuminated his face - una sola candela gli illuminava il volto
   • the Sun illuminates the Earth - il Sole illumina la Terra
2. (senso figurato) illuminare, rendere edotto
   • his wisdom illuminates us all - la sua sapienza ci illumina tutti
3. (senso figurato) chiarire, delucidare, fare luce su
   • the teacher illuminated the meaning of sonnet for us - l'insegnante ci chiarì il significato del sonetto
4. decorare con luci, allestire luci in un luogo
   • we are illuminating the garden for the party - stiamo decorando il giardino con delle luci per la festa
5. (arte), (di libri o manoscritti) miniare
   • in the Middle Ages the monks used to copy and illuminate manuscripts - nel Medioevo i monaci copiavano e miniavano i manoscritti

Pronuncia

• IPA: /ɪlˈl(j)umɪneɪt/, /ɪlˈl(j)uməneɪt/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino illuminatus, participio perfetto di illumino

Sinonimi

• (illuminare) to belight, to enlighten, to light, to lighten
• (illuminare, rendere edotto) to enlighten
• (chiarire, delucidare) to clarify, to elucidate, to explicitize
• (decorare) to decorate
• (miniare) to decorate, to quill

Latino

Voce verbale

illuminate

1. seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di illuminō
2. vocativo maschile singolare del participio perfetto (illuminatus) di illuminō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /il.luː.mi.naː.te/

Etimologia / Derivazione

vedi illuminatus, illuminō

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi illuminato
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino
  • vedi illumino