orbita

Italiano

I punti di perielio, (cioè minore distanza) e di afelio (maggiore distanza) attraversati dall'orbita ellittica della Terra

l'orbita ellittica della terra che gira attorno al sole e quella ellittica della luna che gira attorno alla terra

Sostantivo

orbita ( approfondimento) f sing (pl.: orbite)

1. (astronomia) il percorso di forma ellittica descritto da un corpo celeste, veicolo spaziale o satellite artificiale attorno al proprio centro gravitazionale
   • l'astronave entrò nell'orbita terrestre
2. (fisica) (chimica) la traiettoria compiuta dagli elettroni
3. (senso figurato) zona di influenza
4. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) la sede del bulbo dell'occhio
5. la traccia lasciata da una ruota

Voce verbale

orbita

1. terza persona singolare del presente semplice indicativo di orbitare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di orbitare

Sillabazione

òr | bi | ta

Pronuncia

IPA: /ˈɔrbita/

Etimologia / Derivazione

dal latino orbĭta cioè "traccia segnata dalla ruota; linea circolare", deriva da orbis ossia "cerchio, circonferenza"

Sinonimi

• traiettoria, percorso, tragitto
• (percorso di corpi celesti e altro) rivoluzione
• (senso figurato)(zona di influenza) campo, limite, mondo, raggio, dominio, settore, sfera, ambito, cerchia , ambiente, giro, milieu
• (anatomia) cavità oculare, occhiaia

Parole derivate

• orbitale, sopraorbitario

Proverbi e modi di dire

• in orbita: in uno stato di eccitazione e di successo, simile a al settimo cielo
• gli occhi fuori dalle orbite: stato di furore

Traduzione

traiettoria nello spazio

francese: orbite inglese: path, orbit latino: circus, circuitio, cursus spagnolo: órbita

dell'occhio

latino: orbis

sfera d'influenza

inglese: orbit, sphere, sphere of influence

terza persona singolare dell'indicativo presente di orbitare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo presente di orbitare

inglese

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enciclopedia Treccani
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 371

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante orbita
• Commons contiene immagini o altri file su orbita