scarto

Italiano

Aggettivo

scarto m sing

	singolare	plurale
maschile	scarto	scarti
femminile	scarta	scarte

1. (regionale) (in Veneto) scadente

Sostantivo

scarto m sing (pl.: scarti)

1. merce di poco valore
2. rimozione di carte
3. (gergale) (spregiativo) persona di poco conto
4. (matematica) (economia) (statistica) valore assoluto di una differenza tra due numeri reali
5. differenza tra due prezzi
6. differenza tra i singoli valori di una distribuzione e la loro media aritmetica

Voce verbale

scarto

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di scartare

Sillabazione

scàr | to

Pronuncia

IPA: /ˈskarto/

Etimologia / Derivazione

vedi scartare

Citazione

	«Non riesco levarmi di mente lo scarto che c'è fra idee e vita. Uno scarto permanente, per quanto noi cerchiamo di celarlo con lucida tenda. E non va. Le idee debbono sposarsi all'azione; se in loro non vi è sesso, non vita, non c'è azione »
	(Henry Miller)

Sinonimi

• (di carta da gioco) eliminazione
• (per estensione) eliminazione, esclusione
• avanzo, scampolo, rimasuglio, resto, fondo, residuo, rifiuto, scoria, immondizia, robaccia, ciarpame
• (senso figurato) nullità, brocco, incapace, inetto
• (di veicolo, animale) spostamento, deviazione, scartata, salto, sbalzo
• (rispetto a un valore di riferimento) differenza
• (in competizioni sportive) distacco, distanza, divario
• sbandamento, slittamento

Contrari

• accettazione, immissione
• oggetto pregiato, oggetto di prima scelta
• (senso figurato) campione, asso, fenomeno, personalità, autorità
• esattezza, precisione

Traduzione

esclusione

inglese throwing out, rejection, scrapping

merce di poco valore

inglese

prima persona singolare dell'indicativo presente di scartare

inglese:

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 501-502