schivo

Italiano

Aggettivo

schivo m sing

	singolare	plurale
maschile	schivo	schivi
femminile	schiva	schive

1. che predilige la solitudine e la quiete, per indole
2. (per estensione) persona con cui talvolta è difficile parlare e/o che ha difficoltà per comunicare alcune cose
   • mio papà è schivo qualche volta però fa tanto... e non soltanto per me

Voce verbale

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di schivare
   • ti schiaccio ma non ti schivo

Sillabazione

schì | vo

Pronuncia

IPA: /ˈskivo/

Etimologia / Derivazione

derivazione di schivare ( dal francone skiuh(j)an cioè "avere riguardo, rispetto")

Sinonimi

• riluttante, ritroso, restio, sdegnoso, alieno, contrario, disdegnoso
• riservato, chiuso, introverso, timido, appartato, ritirato, taciturno, selvatico, misantropo
• (di carattere) chiuso, introverso, modesto, riservato, semplice, timido

Contrari

• favorevole, propenso, incline
• ambizioso, aperto, coraggioso, estroverso
• sfacciato, superbo, spudorato, sfrontato

Traduzione

timido, riservato

inglese: shy, timid, introverted

Vedi le traduzioni

inglese: reluctant, shy, averse to (doing) something

prima persona singolare dell'indicativo presente di schivare

inglese

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 505