collega

Italiano

Sostantivo

collega m e f sing

	singolare	plurale
maschile	collega	colleghi
femminile	collega	colleghe

1. (diritto) (economia) chi fa lo stesso lavoro, chi ha la stessa mansione lavorativa oppure nello stesso luogo di lavoro
   • Luigi sta parlando con un collega
   • sono andato in montagna con un mio collega di banca

Voce verbale

collega

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di collegare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di collegare
   • prima di agire collega il cervello al tuo comportamento

Sillabazione

col | lè | ga

Pronuncia

IPA: /kolˈlɛɡa/

Etimologia / Derivazione

dal latino colligare formato da con- e ligare cioè "legare"

Sinonimi

• compagno di lavoro, collaboratore, socio
• (per estensione), (scherzoso) complice, compare

Parole derivate

• colleganza, collegare

Termini correlati

• collegio

Traduzione

compagno di lavoro

francese: collègue m e f inglese: colleague, coworker, workmate, fellow worker, workmate, latino: collega m

portoghese: colega m e f spagnolo: colega m e f

terza persona singolare dell'indicativo presente di collegare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo presente di collegare

inglese

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	collegă	collegae
genitivo	collegae	collegārŭm
dativo	collegae	collegīs
accusativo	collegăm	collegās
vocativo	collegă	collegae
ablativo	collegā	collegīs

Sostantivo

collega m sing, prima declinazione (genitivo: collegae)

1. collega (in una carica politica o sacerdotale)
2. (per estensione) socio, compagno, amico

Pronuncia

• IPA: /kolˈleː.ɡa/

Etimologia / Derivazione

composto di cum e del tema del verbo lego, ovvero "delegare"

Parole derivate

• collegium

discendenti in altre lingue

• italiano: collega
• francese: collègue
• inglese: colleague
• portoghese: colega
• spagnolo: colega
• tedesco: Kollege

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma collega (edizione online sul portale del Progetto Perseus)