gaudeo
Latino
modifica
Verbo
Intransitivo modifica
gaudeo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione, semideponente (paradigma: gaudĕo, gaudes, gāvīsus sum, gāvīsum, gaudēre)
- (assoluto) godere, gioire, rallegrarsi, essere lieto
- iuvenes dum sumus, gaudeamus igitur! - siamo ancora giovani, pertanto rallegriamoci! (Gaudeamus igitur, 2-3)
- cognita morte C.Treboni non plus gavisus sum, quam dolui - dopo aver saputo della morte di C. Trebonio, non mi rallegrai più di quanto mi addolorai (Cicerone, Filippiche, philippica XIII, XXII)
- (seguito da ablativo, de + ablativo, in + accusativo o da subordinata oggettiva) compiacersi (di), rallegrarsi (di), provare piacere (per)
- celebritate nominis mei gaudere non debeo? - non devo compiacermi per la celebrità del mio nome? (Plinio il Giovane, Epistulae, liber IX, XXIII, 5)
- tam gaudet in se tamque se ipse miratur - allora si compiace di sé e ammira sé stesso (Catullo, Carmina, carmen XXII, 17)
- quo te, si ita est, salvum venisse gaudeo - mi rallegro che tu sia giunto sano e salvo, se così è (Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber VI, V, 1)
Sillabazione
modifica
- gau | dĕ | ō
Pronuncia
modifica
Etimologia / Derivazione
modifica
dal proto-italico *gāwidēō, discendente del proto-indoeuropeo *geh₂w-, "gioire", da cui anche il sostantivo gaudium ed il greco antico γηθέω, "gioire", γαίω, "rallegrarsi", e γάνος, "gioia"
Sinonimi
modifica
Parole derivate
modifica
- (derivati) gaudialis, gaudenter
- (composti) aggaudeo, congaudeo, pergaudeo, praegaudeo, supergaudeo
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
modifica
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma gaudeo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)