incorporare

Italiano

Verbo

Transitivo

incorporare (vai alla coniugazione)

1. miscelare una sostanza con un'altra per ottenere un unico composto

Sillabazione

in | cor | po | rà | re

Pronuncia

IPA: /inkorpoˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo incorporare, (infinito presente attivo di incorporo) cioè "incorporare, aggiungere a, inserire", composto di in e corpus, "corpo"

Sinonimi

• (di composti) amalgamare, assimilare,fagocitare impastare, mescolare, miscelare, mischiare, ritenere,
• (senso figurato) annettere, assorbire, incamerare, inglobare,
• (senso figurato) aggregare, attaccare, fondere, immettere, includere, introdurre, unire

Contrari

• estrarre
• (senso figurato) scorporare, separare, staccare
• emettere, espellere
• disgiungere, dividere

Parole derivate

• incorporamento, rincorporare, incorporabile, incorporante, incorporarsi, incorporato, rincorporare

Traduzione

mescolare

inglese: to mix, to blend

(senso figurato) annettere

inglese: to annex, to incorporate

miscelare una sostanza ad un'altra

catalano: incorporar francese: incorporer latino: commisceo, incorporo portoghese: incorporar spagnolo: incorporar

Latino

Voce verbale

incorporare

1. infinito presente attivo di incorporō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di incorporō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /in.kor.po.raː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi incorporō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque incorporō

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari. Mariotti, 2006, pagina 269
• latino
  • vedi incorporo