magro

Italiano

Aggettivo

magro m sing

	singolare	plurale
maschile	magro	magri
femminile	magra	magre

1. senza grassi
   • per non ingrassare si possono mangiare liberamente yogurt magro, e formaggi magri

Sillabazione

mà | gro

Pronuncia

IPA: /'magro/

Etimologia / Derivazione

dal latino macer

Sinonimi

• snello, smilzo, asciutto, scarno, esile, mingherlino, ossuto, gracile, denutrito, deperito, smunto, macilento, emaciato, allampanato
• (senso figurato) secco, scheletrico, scavato, segaligno
• (popolare) stecchito
• (di alimento) povero di grassi, scremato
• (senso figurato) povero, sufficiente, irrisorio, esiguo
• (di terreno) poco fertile, arido, improduttivo
• (senso figurato) sterile
• (di persona, volto ecc.) sottile,
• (senso figurato) sobrio, asciutto, laconico

Contrari

• grasso, robusto, corpulento, paffuto, massiccio
• ( di alimento) ricco di grassi
• (senso figurato) ricco, abbondante, cospicuo
• (di persona, volto ) pingue, obeso, florido, nutrito,
• (di terreno) fertile, fecondo
• (di raccolto) congruo, consistente

Parole derivate

• dimagrare, magrezza, magrissimo, magra, magrolino

Alterati

• (diminutivo): magretto; magrino; magruccio
• (accrescitivo) magrone

Traduzione

snello, smilzo

chickasaw: shila francese: maigre inglese: slender, thin, skinny napoletano: sicco

portoghese: esbelto, delgado, magro spagnolo: delgado, flaco, enjuto tedesco: mager, dünn, dürr

Vedi le traduzioni

inglese: lean, lean part

Vedi le traduzioni

inglese:lean meat

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online