partio

Esperanto

Sostantivo

partio

	singolare	plurale
nominativo	partio	partioj
accusativo	partion	partiojn

1. partito politico

Sillabazione

par | tì | o

Pronuncia

IPA: /par.ˈti.o/

Etimologia / Derivazione

dal francese parti

Finlandese

Sostantivo

partio

	singolare	plurale
nominativo	partio	partiot
genitivo	partion	partioiden, partioitten
partitivo	partiota	partioita
accusativo	partio, partion	partiot
inessivo	partiossa	partioissa
elativo	partiosta	partioista
illativo	partioon	partioihin
adessivo	partiolla	partioilla
ablativo	partiolta	partioilta
essivo	partiona	partioina
traslativo	partioksi	partioiksi
instruttivo	——	partioin
abessivo	partiotta	partioitta
comitativo	——	partioineen

1. scautismo
2. pattuglia

Termini correlati

• partioida
• partiolainen

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	partiō	partiōnēs
genitivo	partiōnĭs	partiōnŭm
dativo	partiōnī	partiōnĭbŭs
accusativo	partiōnĕm	partiōnēs
vocativo	partiō	partiōnēs
ablativo	partiōnĕ	partiōnĭbŭs

Sostantivo

partio f sing, terza declinazione (genitivo: partionis)

1. (fisiologia) parto
   • Hippocrates (...) tempus ipsius partionis nono aut decimo mense definisset - Ippocrate aveva determinato che il momento del parto [fosse] nel nono o decimo mese (Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber III, XVI, 20)

Verbo

Transitivo

partio (vai alla coniugazione) quarta coniugazione (paradigma: partiō, partīs, partīvī/partiī, partītum, partīre)

1. dividere in parti, suddividere, spartire, ripartire
   • sol idem sub terras atque superne imparibus currens amfractibus aetheris oras partit - il sole stesso correndo sotto la terra ed in alto in curve disuguali ripartisce le regioni dell'etere (Lucrezio, De rerum natura, liber V, 682-684)
   • Caesar partitis copiis cum Gaio Fabio legato et Marco Crasso quaestore (...) adit tripertito - Cesare, ripartite le truppe con il legato Gaio Fabio e il questore Marco Crasso (...) muove all'attacco in tre punti (Cesare, De bello gallico, liber VI, VI)

Sillabazione

păr | tĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈpar.ti.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈpar.ti.o/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo pario (parĕre), "partorire", attraverso il participio perfetto partus
• (verbo) da pars, "parte", nel senso appunto di "dividere in parti"

Uso / Precisazioni

• come verbo, le voci passive sono spesso utilizzate con significato attivo, come verbo deponente partior che risulta più comune nelle fonti almeno in epoca classica; il participio perfetto ed il gerundivo mantengono tuttavia quasi sempre funzione passiva

Sinonimi

• (sostantivo; parto) partus, puerperium, enixus
• (verbo; dividere in parti, spartire) divido, dispartio/dispartior, compartior, seco, distribuo

Parole derivate

• (derivati del verbo partio) partitio, partite
• (composti del verbo partio) bipartio, compartior, departio, despartio, dispertio, impartio, impertio, quadripartio

discendenti in altre lingue

dal verbo partio, partis, partīvi/partiī, partītum, partire

• italiano: partire
• catalano: partir
• francese: partir
• occitano: partir
• portoghese: partir
• siciliano: partiri
• spagnolo: partir

Termini correlati

• (sostantivo) pario, parens, partus, reperio, viviparus, parturio, partio
• (verbo) pars, partim, portio

Varianti

• partior (forma deponente)

Note / Riferimenti

esperanto

• Dizionario Italiano-Esperanto su swahili.it, partito
• finlandese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma partio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)