spina
Italiano
modifica
Sostantivo
spina (
approfondimento) f sing (pl.: spine)
- (botanica) protuberanza rigida, appuntita e spesso lacerante, che fuoriesce dalla superficie di alcune piante
- la spina del cactus mi ha punto
- (per estensione) dolore fisico acuto
- (senso figurato) tormento, angoscia
- (biologia) aculeo del tegumento
- questa è una spina di istrice
- (ittiologia) aculeo della lisca del pesce
- quando mangi il branzino devi prima pulirlo bene dalle spine
- (per estensione) lisca di pesce
- (anatomia) sporgenza di alcune ossa
- (per estensione) la spina dorsale
- (storia) il muro centrale che nel circo romano delimitava le corsie
- (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) elemento lungo di vari oggetti da collocare in apposite cavità
- la spina della corrente era nuovamente staccata
- (meccanica) elemento di forma conica o a tronco di cilindro che unisce due elementi passando per un foro
- (geologia) guglia formata da lava semisolida, uscita da un camino vulcanico in un'eruzione peleanica
Sillabazione
modifica
- spì | na
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈspina/
Etimologia / Derivazione
modifica
Citazione modifica
|
«L'ottimista vede la rosa e non le spine; il pessimista si fissa sulle spine, dimentico della rosa.
»
|
Sinonimi
modifica
- (di animale) aculeo, pungiglione
- (di pesce) lisca
- (di vegetale) aculeo, spino
- (senso figurato) (nel fisico) dolore acuto, fitta, puntura
- (senso figurato) (nel morale) affanno, angoscia, amarezza angustia, assillo, chiodo,cruccio, disperazione, dolore, pena, preoccupazione, sofferenza, tormento,
- spinotto
- (di botte) foro, cannella
- (spina dorsale) colonna vertebrale
Contrari
modifica
- (senso figurato) conforto, consolazione, gioia, piacere, sollievo, tranquillità
Parole derivate
modifica
Proverbi e modi di dire
modifica
- non c'è rosa senza spine: anche in qualcosa di bello e piacevole c'è un aspetto negativo
- essere o avere una spina nel fianco di qualcuno: essere o avere una limitazione o un fastidio per qualcuno
- stare sulle spine: attendere con angoscia e trepidazione
- a spina di pesce: disposizione di elementi parallelamente e obliquamente rispetto ad un asse
- punto a spina: punto del ricamo per creare una serie di punti disposti a spina di pesce
- muro di spina: muro portante centrale di un edificio
- staccare la spina: togliere l'alimentazione ad una macchina, cessare anche temporaneamente un'attività, cessare di far funzionare le macchine che mantengono in vita un paziente
Traduzione
colonna vertebrale
a spina di pesce, riferito al parcheggio
spina nel fianco
stare sulle spine
Latino
modifica
Sostantivo
spina
- italiano
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enciclopedia Treccani
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 551-552
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
