sviare

Italiano

Verbo

sviare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

svi | à | re

Pronuncia

IPA: /zviˈare/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e via

Sinonimi

• depistare, deviare, dirottare, distogliere, distrarre, fuorviare, rimuovere, stornare
• (senso figurato) (una persona) corrompere, traviare, viziare, rovinare, depravare
• (attenzione, indagine) fare deviare,
• (senso figurato) (dal lavoro, dallo studio) allontanare, stornare,
• sbagliare strada, deragliare

Contrari

• dirigere, indirizzare, spingere
• (attenzione, indagine) instradare, guidare, indirizzare correttamente
• (senso figurato) (una persona) edificare, redimere, correggere, recuperare

Parole derivate

• sviarsi

Traduzione

deviare

inglese:to divert, to deflect, to ward off latino: abducere, avertere, deflectere

(senso figurato) distrarre

inglese:to distract, to divert , to draw away

(senso figurato) depistare

inglese: to put (someone) on the wrong track, to lead (someone) astray, to mislead

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 571