limitato

Italiano

Aggettivo

limitato m sing

	singolare	plurale
maschile	limitato	limitati
femminile	limitata	limitate

1. che circonda una spazio
2. (matematica) (di) un insieme di punti completamente contenuto in una sfera che ha per centro l’origine dello spazio dato

Voce verbale

limitato

1. participio passato singolare maschile di limitare

Sillabazione

li | mi | tà | to

Pronuncia

IPA: /limiˈtato

Etimologia / Derivazione

da limitare, dal latino limitare che deriva da limes cioè "limite"

Sinonimi

• delimitato, circoscritto
• definito, determinato, precisato
• incapace, mediocre, ottuso, scarso
• angusto, contenuto, esiguo, modesto, piccolo, ristretto, .
• (di spazio) cintato, circondato, recintato,
• diminuito, ridotto ristretto, stretto,
• (senso figurato)(di costo)arginato, chiuso, condizionato, contenuto, inibito, isolato, ostacolato, sbarrato,
• (per estensione) (di mezzi, di mente) angusto, esiguo, modesto, piccolo, scarso,
• (di individuo) parco, modesto
• (spregiativo) gretto, meschino
• stupido, incapace, ottuso, tonto
• frenato, controllato, moderato, prudente, misurato

Contrari

• (di spazio) illimitato, aperto, spalancato
• aumentato, allargato, largo, esteso, vasto, ampio
• (senso figurato) (di costo) permesso, concesso, consentito, liberato, libero
• indeterminato, imprecisato, indefinito, vago, possibilista
• (per estensione) (di mezzi, di mente)abbondante, consistente, sostanzioso, grande
• (di costo) generoso
• capace, dotato, sveglio
• sfrenato, incontrollato, smodato, imprudente
• infinito

Parole derivate

• limitatamente

Proverbi e modi di dire

• edizione limitata: pur se già nel mercato con marchio specifico, si riferisce ad un ulteriore prodotto o oggetto di particolare pregio e/o rarità, il più delle volte quindi con un prezzo maggiore

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: limited, scarce latino: pauper, definitivus, contractus

participio passato di limitare

inglese

Latino

Voce verbale

limitato

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di limitō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di limitō
3. dativo maschile singolare del participio perfetto (limitatus) di limitō
4. ablativo maschile singolare del participio perfetto (limitatus) di limitō
5. dativo neutro singolare del participio perfetto (limitatus) di limitō
6. ablativo neutro singolare del participio perfetto (limitatus) di limitō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /liː.mi.taː.toː/

Etimologia / Derivazione

vedi limitatus, limitō

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • vedi limito